Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    auf der Kippe

    3­ Replies
    Subject

    auf der Kippe

    Context/ examples
    Als die Finanzierung wegfiel, stand das Projekt auf der Kippe.

    - meaning that something is in danger, it is in a situation of delicate balance, can be "tipped over" into the wrong direction or even destroyed by the smallest impulse
    AuthorCorinna13 Mar 03, 21:52
    Suggestionon the brink / at the edge
    Context/ examples
    The company was on the brink of financial ruin, when they received additional investment capital.
    #1AuthorMike Buhr <us>13 Mar 03, 22:11
    Comment
    danke, das trifft es!
    #2AuthorCorinna13 Mar 03, 22:34
    Sources
    As the Finance was discontinued.. the Project was/went on the brink
    Comment
    ich weis dass ich verspätet bin. aber.. troztdem würde ich einen Satz geben..
    Könnte jemand kontrollieren.. Dank im voraus :)
    #3Author Tilo_1 (659743) 16 Jan 10, 07:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt