Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    noch alles dran

    Context/ examples
    wenn man jemand nach nem unfall oder so fragt: "und, noch alles dran"
    Comment
    dafür finde ich leider keine gescheite übersetzung!
    danke schonmal
    Authorsunny08 Sep 03, 11:46
    Suggestionstill in one piece
    Comment
    "alive and kicking" wäre wohl etwas zu euphorisch
    #1AuthorLobo08 Sep 03, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt