Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

Krawattenmuffel

2 Antworten

Betreff		Krawattenmuffel
Kontext/ Beispiele		In seinem Schrank hängen viele Krawatten, aber er zieht nur selten eine an. Er ist ein richtiger Krawattenmuffel.
Verfasser		w	14 Sep. 03, 17:36

Vorschlag		He is a real stick in the mud where ties are concerned
Kommentar		English is unfortunately not as "neat" as German. Hope this helps.
#1	Verfasser	Katherine	14 Sep. 03, 17:41

Vorschlag		He really hates ties/he really hates wearing ties.
Kommentar		And if I were overly creative, I would suggest saying "Ties make him really fit to be tied". :)
#2	Verfasser	anotherdayanotherdollar	14 Sep. 03, 18:02