Susana
zu deiner Antwort "im Internet habe ich oft: 'decision-making process' gefunden
Außerdem noch in einer der Quellen: 'formation of intent' (gefällt mir persönlich nicht besonders)
Ist in euerem Kontext mit 'Willensbildung' die Grundlage für die Fähigkeit eigene Entscheidungen zu treffen gemeint, nämlich: einen eigenen Willen (und eigene Meinungen) zu entwickeln?
Wie wäre es, _wenn_dem_so_ist, dann mit:
ability of decision-making / development of a will of one's own /
development of intent (?)"
In dem von mir zitierten Kontext heißt die Stelle:
In Mathematik, Fremdsprachen und den künstlerischen Fächern kommt zum bildhaften Erleben das strenge Üben. Und das ist Willensbildung. Der herzhafte Mensch ist auch ein willensstarker Mensch
siehe Claudias Eintrag vom 06.10.02 (Archiv):
(...) in my context, it is not about making decisions but rather identifying problems and trying to find solutions, not least through lobbying at relevant institutions/authorities.
http://www.learn-line.nrw.de/angebote/wordlis...formulation of political demands and objectives
http://www.legamedia.net/lx/result/match/2321...Nach § 2 PartG sind Parteien Vereinigungen von Bürgern, die dauernd oder für längere Zeit für den Bereich des Bundes oder eines Landes auf die politische Willensbildung Einfluss nehmen und an der Vertretung des Volkes im Deutschen Bundestag (...) mitwirken wollen, (...)
