Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Englisch gesucht

Taler

5 Antworten

Betreff		Taler
Kontext/ Beispiele		Taler, im Sinne von Geldstück. Eigentlich wollte ich wissen mit welchem Geld man in Entenhausen (Dagobert Duck & Co.) in der englischen Version bezahlt.
Verfasser		Simon	21 Nov. 03, 18:51

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`thaler auch: taler - a former German, Austrian, or Swiss silver coin [HIST.]`	`der Taler Pl.: die Taler`
`day-taler auch: daytaler, dataller veraltet`	`der Tagelöhner Pl.: die Tagelöhner`

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Ergebnisse aus dem Forum

Thaler or Taler - Taler

Vorschlag		dime
Kontext/ Beispiele		dagobert duck - or uncle scrooge mc duck as he is actually called in the english version- collects dimes
#1	Verfasser	mariah	21 Nov. 03, 19:22

Vorschlag		Dollar
Kommentar		Im englischen viel simpler und näher an der echten Welt dran das Ganze
#2	Verfasser	-dm	21 Nov. 03, 19:27

#3	Verfasser	-dm	21 Nov. 03, 19:36
Kommentar		mariah: Jup he is, but 100 cent = 1 dollar 10 cent = 1 dime just as in RL

#4	Verfasser	David	21 Nov. 03, 20:01
Kommentar		Dann sind die dimes, die Dagobert Duck sammelt, die Entenhausen'schen Kreuzer?

#5	Verfasser	-dm	21 Nov. 03, 22:14
Kommentar		David: nicht ganz: 1 Dime = 10 Kreuzer Dime = Zehner im Sinne von Glückszehner / Glückskreuzer aber Entenhausener Kreuzer sind die Duckburgh Cents

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Englisch gesucht

Taler

Taler

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Englisch gesucht

Taler

Taler

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?