at present + currently passen auch. at time gibt es nicht.

Right now I am very busy because of ....

I am very busy right now because of ...

informal

I'm up to my neck with my thesis at the moment.

'zur Zeit' steht übrigens in Leo:

Dictionary: zurzeit

allerdings bin ich mir nicht sicher, ob diese Schreibweise korrekt ist, auch die angegebene Abkürzung 'zzt.' kenne ich nur als 'z.Zt.'

manu:

In Johannes' Beispiel muss es, dank der RSR, zurzeit heißen. Abkürzungen: zz. / zzt.
Aber: Sie lebte zur Zeit Katharinas der Großen.

Danke Nicole I., da muss ich mich wohl noch umstellen ...

Nicole I. & manu: In der Tat (Indertat??) heißt es jetzt nach der RSR "zurzeit" - aber ich kann mich auch nur mit Mühe daran gewöhnen - dann kann ich doch auch gleich "derzeit" schreiben ...

Ähnlich ergeht es mir übrigens in Bezug auf "mithilfe (von)" - entweder sage/schreibe ich "mittels" oder "unter Mithilfe/Mitwirkung von" ...

(Ist natürlich nur meine persönliche Meinung, aber ich finde, das sollte an dieser Stelle mal gesagt werden.)

;-)

*hüstel*

Ähm, woody, derzeit (moderner: derzeitig) wurde schon immer so geschrieben. Oder verstehe ich da gerade etwas falsch?
Aber natürlich: Zur der Zeit der Griechen.....
Bei mithilfe/mit Hilfe hast du freie Wahl, beide Versionen sind möglich.

Nicole I, ja ich glaube woody meinte, dass er es dann lieber gleich mit dem guten alten 'derzeit' umgeht.

Ich finde die neue Schreibweise von 'zurzeit' furchtbar unlogisch. Dachte es würde mehr auseinander geschrieben... Warum dann so einen Hakenschlag und dann auch noch an so schlecht nachvollziehbar Stelle. tsstsstss

zur Zeit
zu gegebener Zeit
zu jener/dieser Zeit
...

Was hat das mit 'derzeit' gemein, worauf ich diese Anpassung von 'zur Zeit' zurückführe (das ist jetzt rein spekulativ - habe keine Ahnung, ob es wirklich damit zusammenhängt...).