Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Pech im spiel - Glück in der Liebe

    3­ Antworten
    Betreff

    Pech im spiel - Glück in der Liebe

    Kontext/ Beispiele
    Pech im spiel - Glück in der Liebe
    Kommentar
    Vielleicht kann mir jemand ein ähnliches Sprichwort aus dem Englischen sagen!
    VerfasserAffenBrotBaum18 Jan. 04, 14:09
    Kommentar
    Es gibt ein aehnliches Sprichwort aber es ist umgekehrt........lucky at cards,unlucky in love













    #1VerfasserJGMcI18 Jan. 04, 15:20
    Kommentar
    Das Sprichwort wird ja auch umgekehrt benutzt: "Glück im Spiel, Pech in der Liebe" - wird das mit dem Englischen auch gemacht?
    #2VerfasserDavid18 Jan. 04, 15:32
    Kommentar
    AFAIK in BE theexpression can be switched around to fit the context, as in German.
    #3VerfasserRachel18 Jan. 04, 16:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt