I'm will go outside for a breath of fresh air.

I'll get some fresh air.

oder auch was Nicole vorgeschlagen hat (aber auf keinen Fall Hulk Trolls "Vorschlag").

... aber auch nicht der erste Vorschlag von Nicole I.

"I'm will go outside for a breath of fresh air."

Vermutlich ein Tippfehler ...

http://www.twwff.pwp.blueyonder.co.uk/solitude.htm
Josh is suddenly hit by a wave of emotion. "It's too warm in here, I'm going for some fresh air." He stands and picks up a couple of bottles of beer. "I'll see you tomorrow."

See example.