Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    lest selber

    Kontext/ Beispiele
    Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Berichtes ist ohne schriftliche Genehmigung der Frima XY GmbH & Co. KG nicht gestattet
    Kommentar
    Dies steht unter einem Bericht, den ich mit meinem Hauptschulenglisch übersetzen soll.
    Gute Vorschläge sind willkommen
    Danke im Voraus
    VerfasserYeti04 Mär. 04, 14:03
    Vorschlagfrech
    #1Verfasser.04 Mär. 04, 14:13
    Kommentar
    yeti. mach den Leuten klar, dass Du es nicht kannst - das kann bei Hauptschulenglisch keiner erwarten.
    #2VerfasserClaudia F. 04 Mär. 04, 14:37
    Vorschlagread yourself
    Kommentar
    copying in extracts of this report is not allowed without written permission of the company XY GmbH & Co. KG
    #3VerfasserReinhold Messner04 Mär. 04, 14:45
    Kommentar
    DANKE
    #4VerfasserYeti04 Mär. 04, 14:47
    Kommentar
    the reproduction of extracts from this ....... ist vielleicht besser
    #5VerfasserR. Messner04 Mär. 04, 14:51
    Kontext/ Beispiele
    No part of this report may be copied without written approval of the company XX
    Kommentar
    Just another suggestion
    #6VerfasserSimon04 Mär. 04, 14:56
    Kommentar
    m. E. ist die Version von Simon die geläufigere
    #7Verfasseras04 Mär. 04, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt