The Lord's my shepherd...

The Lord is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: ...

In case you need the whole text, google: the lord is my shepherd

The Lord is my shepherd
I shall not want.
He makes me lie down in green pastures,
He leads me beside quiet waters,
He restores my soul ...

Ich möchte weder denjenigen korrigieren, der meint, Jesus würde ihn hassen, noch den anderen belehren, der es nicht glaubt.

Eins aber weiß ich: Stell' Dir unter den grünen Auen keinesfalls eine Millionenvilla mit Swimmingpool und Cadillac dabei vor!

Ich lebe in sehr bescheidenen Verhältnissen, weiß mich auf den grünen Auen und weiß mich auch vom Herrn geliebt. Die Welt und ihre Lust vergeht, aber ewig lebt, wer den Willen des Herrn tut.

And the Lord spoke to the shepherds:
Shove off. This is cattle country.

so findet man es auch in einer englischen olnine-übersetzung der bibel :-)
zu finden unter www.bibleserver.com, hier gibt es noch viele andere übersetzungen, in denen man nach konkreten stellen oder wörtern suchen kann, sehr praktisch!

(BIG PS:)
the lord IS our shepherd, believe it or not, daran wird sich durch den unglauben einiger menschen GOTTSEIDANK nichts ändern! gott ist sozusagen die "gentleman-version" des hirten, er behütet nur diejenigen die es wollen, er zwingt sich nicht auf aber ist sehr gern für jeden (!) da der ihn braucht :-) "hassen" kann er maximal das böse, mit uns hat er aber erbarmen
SO GOOD TO KNOW <><

:)

Ja, "der Herr ist mein Hirte" bedeutet: "ich bin sein Schaf, er wird mich weiden, bis ich fett bin, dann wird er mich scheren, mich schlachten und mir das Fell über die Ohren ziehen und aus meinem Fleisch einen Hammelbraten machen."

(Der Hirte weidet die Schafe nicht aus Tierliebe, sondern aus handfesten ökonomischen Interessen.)

Ich denke die Anfrage ist geklärt und würde es befürworten, wenn sowohl auf Bekehrungsversuche als auch auf Anfeindungen und Spitzfindigkeiten (die die Überzeugungen anderer ins Lächerliche ziehen) verzichtet wird :-)