Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Strafe muss sein

    5­ Antworten
    Betreff

    Strafe muss sein

    Kontext/ Beispiele

    Strafe muss sein!
    Kommentar
    Gibt es im Englischen eine entsprechende Redewendung?
    VerfasserMartinM25 Mai 04, 12:51
    VorschlagDiscipline/Punishment is necessary.
    Kommentar
    I really think it depends on the context, but you might also say "you play, you pay".
    #1Verfasserme (U.S.)25 Mai 04, 13:35
    Vorschlagwho don't hear must feel
    #2Verfassermm25 Mai 04, 13:41
    VorschlagStrafe muss sein
    Kommentar
    Mir faellt noch eine Redewendung ein, "If you do the crime, you do the time."
    "Doing time" heisst, Zeit im Gefaengnis zu verbringen wegen einer Verbrechung.
    #3VerfasserRob25 Mai 04, 13:42
    Vorschlagyou got what you deserved
    Kommentar
    another suggestion
    #4Verfasserudo25 Mai 04, 14:42
    Kommentar
    ...
    "you have to pay for everything"
    #5VerfasserTeller AKA falscher Freund25 Mai 04, 14:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt