•  
  • Betreff

    Weg - hin

    Kontext/ Beispiele
    Weg vom Produkt, hin zur Lösung.
    VerfasserCharly28 Mai 04, 17:47
    Kommentar
    What about "away from the product, towards the solution"?
    #1Verfassercp28 Mai 04, 17:53
    Vorschlagfocus on the solution, not on the product
    Kontext/ Beispiele
    Modern technologies increasingly focus on the solution, not on the product.
    oder
    ...technologies with a focus on the solution, not on the product.
    Kommentar
    ich wuerde hier freier uebersetzen, und hierbei "focus" entweder als Verb, oder als Substantiv benutzen
    #2VerfasserMcTec28 Mai 04, 18:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt