Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Bitte drucken Sie die entsprechenden Kennzahlen und Kennbuchstaben unter das Hologramm

    Subject

    Bitte drucken Sie die entsprechenden Kennzahlen und Kennbuchstaben unter das Hologramm

    Context/ examples
    ID-number / ID-letter?
    Comment
    Es sind Kennzahlen und -buchstaben, die das Hologramm näher spezifizieren!

    Danke
    AuthorThomas15 Jul 04, 10:19
    Comment
    gute frage.. ich erinnere mich daran, dass ich mal ueber "key figures" und "keywords" .. gestoßen bin. irgendwer eine idee? (das mit den beiden key* ist nicht wirklich ein ernstgemeinter uebersetzungsvorschlag)...

    ctha
    #1Authorcthathem15 Jul 04, 10:22
    Comment
    classification figure/letter
    Bin mir nicht sicher, ob diese Begriffe in Deinem Beispiel passen, müßte man mal googeln :-)
    #2Authorrob15 Jul 04, 10:25
    Suggestionkey figures
    Comment
    key figures habe ich schon oft in englischen Präsentationen für Kennziffern bzw. -zahlen gesehen ("this are the key figures of our company..." für Umsatz, Ertrag usw.) Bei Kennbuchstaben muss ich passen. Was ist das?
    #3AuthorPet15 Jul 04, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt