Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    die Naht

    Context/ examples
    wie drückt man am besten aus: "Der Arzt entfernt die Nähte"

    dank für die Hilfe
    AuthorSepp26 Jul 04, 15:40
    Suggestionhmm
    Context/ examples
    fäden ziehen - to take the stitches out (s. leo)
    Naht - suture (s. leo)
    Comment
    meinst du mit Nähte entfernen Fäden ziehen ?

    To take the stitches out mag stimmen, hört sich nicht so "elaborated" an ...
    #1Authorkein Gewähr für nix26 Jul 04, 15:46
    Suggestiondie Fäden ziehen - remove the stitches
    Comment
    eine Naht kann man nicht ziehen - sie kann nur zuwachsen

    (habe es schon dreimal am eigenen Leib erfahren)
    #2AuthorPaul M.26 Jul 04, 16:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt