Der Dozent dieser Vorlesung ist noch nicht bekannt. (Sie suchen noch!)
nomen nescio (lat.) = ich weiß den Namen nicht

So dachte ich würde n.n. aufgelöst. Die Bedeutung ist identisch.

Vergessen: Die Abkürzung wird auch im Englischen so verwendet.

... so war mir das bekannt, aber da es schließlich auf ein und dasselbe hinausläuft ("mer wessen et noch nit" <g>) ...

Laut DUDEN "nomen nescio" oder "nomen nominandum", dafür gibt es auch zahllose Treffer bei Google. "non nominata" ergibt nur eine Handvoll Treffer, "nomen nescitur" (habe ich auch schon einmal als Auflösung gehört) noch weniger.

Nicht nur im Rheinischen ist die Bedeutung immer dieselbe. ;-)

When I first arrived here and was studying the catalogues for the F.U., I figured it meant "noch nicht" [benannt] ... which it sort of does.

Ich glaube, vom Sinn her könnte man im Englischen auch n/a verwenden. Das läuft ja auf's gleiche raus.

Nancy
oder "noch niemand" ;-)

Andere Möglichkeit: non notus - nicht bekannt. Kommt natürlich wieder auf das Gleiche raus.

Soni:

Wuerde n/a nicht eher fuer "not applicable" stehen und damit andeuten, dass fuer diese Vorlesung kein Dozent gebraucht wird?

Bin mir aber nicht sicher und fuer Anmerkungen dankbar.

Phlyz: I confirm your assumptions are quite correct.

hein mück:

I feel much better now! Reading to many discussions in the leo forum really leaves me with the impression of not being able to speak/write/understand English at all. Let alone German, which is supposed to be my mother tongue ;-)