self-assessment = Selfsteinschätzung
assessment by other people = paraphrase for Fremdeinschätzung

"Assessment by others" ist nicht verkehrt, aber der Leser wird nur verstehen, was damit gemeint wird, wenn der Gegensatz zu "self-assessment" explizit darzustellt wird.

Anstelle "assessment by others" könnte es vielleicht mehr Sinn machen, sich unmittelbar an den spezifischen Sachverhalt zu beziehen, z.B. "the purpose of the questionnaire is to assist the doctor in forming his/her assessment of the patient".

Sorry, ich meinte "dargestellt", nicht "darzustellt".

Objective assessment versus subjective assessment (self-assessment or self-criticism)