Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    längst fällig

    4­ Antworten
    Betreff

    längst fällig

    Kontext/ Beispiele
    Eine koplette Sammlung seiner Werke ist schon längst fällig.

    A complete collection of his entire work is due for a long time......????
    Kommentar
    Ich weiß nicht so recht, wie man das am besten ausdrückt.
    Kann mir das bitte jemand übersetzen?!
    Thanks a lot!

    Verfasserilu05 Sep. 04, 16:13
    Kommentar
    is long overdue
    #1VerfasserCarly 05 Sep. 04, 16:20
    Vorschlaglängst fällig
    Kontext/ Beispiele
    Ja sicher, hört sich gut an!!!
    Vielen Dank. Ihr seit hier alle unschlagbar!
    #2Verfasserilu05 Sep. 04, 16:30
    Vorschlaglängst überffällig
    Kontext/ Beispiele
    längst überfällig -- long overdue.

    Dr.D.
    Kommentar
    I'm posting for the first time to this forum, so am not sure this will even go through, but, here my suggestion for:

    längst überfällig -- long overdue.

    Dr.D.
    #3VerfasserDr. Deutsch05 Sep. 04, 17:18
    Vorschlaglängst überfällig
    Kommentar
    A complete collection of his entire work is due for a long time......????

    Ist eigentlich schon doppel-gemoppelt:

    A collection of his complete works is long overdue.

    tuts auch.
    #4Verfasserdrd05 Sep. 04, 19:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt