Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    "des Teufels Musterschüler"

    3­ Antworten
    Betreff

    "des Teufels Musterschüler"

    [Soziol.]
    Quellen
    ///
    Kontext/ Beispiele
    Er ist des Teufels Musterschüler.
    Des TEufels Musterschüler sein
    Kommentar
    Ich konnte diesen Ausdruck weder in einem konventionellen dictionary noch in einem Sinn- und Sachverwandten Nachschlagewerk finden und hoffe nun, auf diesem Wege eine Antwort zu erhalten.
    Vielen Dank und viele Grüsse aus der Schweiz
    Fabian Gerber
    VerfasserFabian Gerber09 Sep. 04, 00:43
    Vorschlagthe devil's cabana boy
    Quellen
    Kontext/ Beispiele
    Lisa: No, Bart. I just think you and Jessica are too different from
    each other to get along. She's a sweet, kind reverend's daughter
    and you're the devil's cabana boy.
    Kommentar
    Grüezi
    Eine schnelle Web-Suche deutet darauf hin, dass dieser Ausdruck von einer "The Simpsons"-Folge stammt. Es gibt anscheinend keine cabanas im deutschsprachigen Raum. Tschau
    #1Verfasserken-us09 Sep. 04, 02:56
    Kommentar
    Oder es gibt die, aber eben keine cabana boys.
    #2Verfasserken-us09 Sep. 04, 03:13
    Vorschlagthe devil's model pupil
    #3VerfasserByrdy09 Sep. 04, 06:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt