Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Grob- bzw. Feinkommissionierung

    2­ Antworten
    Betreff

    Grob- bzw. Feinkommissionierung

    Kontext/ Beispiele
    feinzukommissionierende und zu verteilende grobkommissionierte Fertigwaren
    Kommentar
    Kommissionierung würde ich mit "picking" übersetzen, jedoch habe ich keine Ahnung, wie man Grob- bzw. Feinkommissionierung von Fertigwaren ins Englische übertragen könnte. Hat jemand schon mal von diesen Begriffen im Englischen Gebrauch gemacht?
    VerfasserDaniela14 Okt. 04, 15:47
    Kommentar
    Bin leider selber auf der Suche nach einer Sinnvollen Übersetzung!..
    #1VerfasserChristine02 Apr. 08, 14:49
    VorschlagGrob- bzw. Feinkommissionierung
    Kommentar
    In unserem Lagerführungssystem wird:
    Grobkommissionierung mit "bulk picking"
    und
    Feinkommissionierung mit "individual order picking"
    übersetzt.

    Viele Grüße
    #2VerfasserVitali14 Nov. 08, 23:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt