Nach Leo bezeichnet "Catch 22" eine paradoxe Situation oder eine Zwickmühle.
Der Ausdruck, den ich suche, bedeutet aber nur, daß sich sich ein Kreis schließt, ohne negative oder positive Wertung.

I think this is what you're looking for.

die Katze / der Hund beißt sich in den Schwanz

gegenseitiger Widerspruch; paradoxe Situation; Zirkeldefinition; Teufelskreis 

http://www.redensarten-index.de/suche.php4?su...

Susanne: Da täuschst Du Dich, außer es liegt daran, daß Du von der Schlange sprichst, während ich den Spruch nur mit der Katze kenne.

Etwas stärker/negativer als catch 22 wäre der vicious circle, der nach der oben angeführten Auslegung der Redensart auch möglich wäre.

Bob
Du hast es getroffen!

Selima
Nach Duden 11, Redewendungen, Seite 645, beißen sich Katze und Schlange in den Schwanz...

Danke für alle Antworten!

Mit der Schlange habe ich es noch nie gehört und macht meiner Meinung nach auch keinen Sinn, denn abgesehen davon, daß eine Schlange wohl keinen Schwanz hat, wenn sie sich einrollt kommt sie auch noch mit Leichtigkeit an ihr Ende. Also eignet sich das schlecht für "Teufelskreis".
Während die Katze, die sich in den Schwanz beißt, sich um sich selbst dreht, im Kreis laufen kann, so lange sie will, sie wird ihren Schwanz wohl nie zu fassen bekommen.