Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Leider konnte ich Dich telefonisch nicht erreichen.

    7­ Antworten
    Betreff

    Leider konnte ich Dich telefonisch nicht erreichen.

    Kontext/ Beispiele
    Desgraciamente no te alcanzo por telefono?
    Kommentar
    Bitte um Verbesserung oder gleich um neue Vorschläge.
    Mein Spanisch ist leider nicht nicht so gut... aber ich arbeite dran ;-)
    VerfasserLisa24 Mai 06, 09:26
    VorschlagDesgraciadamente no te lo podía contactar.
    Kommentar
    wäre ein Vorschlag von mir.
    Grüsse
    #1Verfassergate24 Mai 06, 09:39
    VorschlagDesgraciadamente no te lo podía contactar por teléfono.
    Kontext/ Beispiele
    sorry, so muss es heissen,meine ich.
    Gruss
    #2Verfassergate24 Mai 06, 09:41
    VorschlagDesafortunadamente no te pude contactar por teléfono
    Kontext/ Beispiele
    noch eine richtige Übersetzung wäre:

    Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
    Kommentar
    Grüße
    #3VerfasserJuan24 Mai 06, 09:52
    VorschlagLamentablemente no te pude alcanzar por teléfono
    #4VerfasserJorge3602 Jun. 06, 15:43
    VorschlagLamentablemente no te pude contactar por teléfono
    #5VerfasserAnca02 Jun. 06, 16:05
    VorschlagLamentablemente no te pude localizar por teléfono (es)
    Kontext/ Beispiele
    oder:

    Desafortunadamente no logré localizarte por teléfono.

    Saludos
    #6Verfassercasanya (KOL)06 Jun. 06, 08:10
    VorschlagDesgraciadamente no te pude ubicar por telefono [Perú]
    Quellen
    Desgraciadamente no te pude ubicar por telefono.
    #7VerfasserSara Jesus11 Jan. 07, 17:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt