Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Borderline Störung

    4­ Replies
    Subject

    Borderline Störung

    Context/ examples
    Sie leidet an einer Borderline Störung.
    Comment
    Wie übersetze ich das am besten ins Englische? Gibt es dort eine bestimmte Bezeichnung für?
    AuthorPaperflower08 Oct 06, 11:02
    Suggestionshe suffers from a Borderline (personality) disorder
    #1AuthorBubi (236165) 08 Oct 06, 11:05
    Suggestionborderline personality disorder
    Context/ examples
    #2Author CM2DD (236324) 08 Oct 06, 11:06
    Comment
    Ich mußte Deine Anfrage 2x lesen. - Klingt 'borderline' nicht Englisch?
    Check mal LEO damit . . .
    #3AuthorDaddy 08 Oct 06, 11:06
    Comment
    My husband worked in a German psychiatric hospital and Borderline was the term used to refer to this condition, obviously taken from the English.
    #4AuthorKate08 Oct 06, 12:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt