Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Hervorhebung im Original

    3­ Antworten
    Betreff

    Hervorhebung im Original

    Kontext/ Beispiele
    Meine Frage bezieht sich auf das korrekte Zitieren, und zwar, welche Redewendung existiert im Englischen für: "Hervorhebung im Original"? Ein anderes Problem ist das Zitieren eines Artikels ohne Jahresangabe, d.h. bspw. Thomson (ohne Jahr). Welche Phrasen gibt es dafür im Englischen?
    Vielen Dank im Voraus für hilfreiche Tipps
    Verfasserzosie09 Okt. 06, 14:57
    Vorschlagoriginal emphasis
    #1VerfasserJenny B.E.09 Okt. 06, 14:59
    Vorschlagohne Jahr Zitierung
    Kontext/ Beispiele
    Prima, danke. Und gibt es auch einen Vorschlag für Thomson, Peter [ohne Jahr]?
    #2Verfasserzosie09 Okt. 06, 15:32
    Kommentar
    zosie, wir hatten Deine Hauptfrage schon des öfteren.
    siehe z.B.:
    Siehe auch: Hervorhebung nicht im Original
    oder Siehe auch: Hervorhebungen d. Verf. / Hervorhebungen im O...

    für ohne Jahr/undatiert kenne ich "undated".
    #3VerfasserDas Archiv (236504) 09 Okt. 06, 16:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt