Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Folge kontra Serie

    Quellen
    Keine Quelle, da allgemeine Frage
    Kontext/ Beispiele
    series=Serie,Folge
    Aber wenn man sagen will: Welche Folge dieser Serie?
    Which series of this series? klingt blöd
    besser wäre da meines Erachtens Which part of this series?
    Ich frage aber besser nochmal nach.
    Kommentar
    alles gesagt
    VerfasserPaula12 Okt. 06, 20:32
    VorschlagWhich episode from this series/season?
    #1VerfasserNick Alias12 Okt. 06, 20:34
    Kommentar
    Which episode of which series are you interested in?
    #2VerfasserSerienmörder12 Okt. 06, 20:35
    Kommentar
    Just in case a non-German-native speaker comes across this page:

    kontra is not a way to say "vs." (as in English: "episode vs. series") in German!

    Siehe auch: keine Idee kontra keine Ahnung - #9


    [Sorry to be digging out this old thread, but I saw that Leo displays it when searching for "kontra"... so people wondering if they can use "kontra" generally for "vs." might be misled into thinking that they can...]
    #3VerfasserRevyq06 Mär. 10, 01:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt