Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    at one time or another

    Kontext/ Beispiele
    Jeder Mensch erfaehrt das AT ONE TIME OR ANOTHER
    Kommentar
    I am thinking that "zu einer zeit oder der anderen" doesn't sound very good? or can that be right?
    right now i am using
    VerfasserKatie C17 Okt. 06, 00:02
    Vorschlagfrüher oder später
    Kontext/ Beispiele
    Jeder Mensch erfährt das früher oder später.
    Kommentar
    This is the most idiomatic way of saying it in German.
    #1Verfasser Frank FMH (236799) 17 Okt. 06, 00:18
    Vorschlagirgendwann
    Kontext/ Beispiele
    JEder MEnsch erfährt das irgendwann
    Kommentar
    That would also work
    #2VerfasserJayni17 Okt. 06, 13:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt