•  
  • Betreff

    through

    Quellen
    .
    Kontext/ Beispiele
    the surface of the photosensitive member from which images have been transferred is brought to removal of the toner remaining after th transfer, through a cleaning means.
    Kommentar
    ich habe dass jetzt soweit:
    Die Oberfläche des lichtempfindlichen Elements, von der die Bilder übertragen wurden, wird zum Entfernen des nach dem Transfer verbliebenen Toners gebracht,...
    mit dem Rest des Satzes kann ich aber nix anfangen, besonders in Bezug zum ersten Teil des Satzes. (inhaltlich nat. schon, aber irgendwie kann ich keinen vernünftigen Satz formulieren)
    bin jeder Hilfe dankbar.
    Verfasser0checker17 Okt. 06, 14:00
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    through  Adj.fertig
    through  Präp.durch  Präp.  +Akk.
    through stationder Durchgangsbahnhof
    through the Balkansdurch den Balkan
    through no fault of my ownohne mein Zutun
    through no fault of one's ownohne jmds. Zutun
    through no fault of one's ownohne eigenes Zutun
    Kommentar
    Die Oberfläche des lichtempfindlichen Elements, von welchem Bilder übertragen worden sind, wird der Entfernung des nach der Übertragung verbliebenen Toners mithilfe eines Reinigungsinstruments unterzogen.
    #1VerfasserWerner (236488) 17 Okt. 06, 14:12
    Vorschlagmittels/durch
    #2VerfasserWalter17 Okt. 06, 14:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt