Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    (lily) leven

    Quellen
    JRR Tolkien: On Fairy-Stories
    Kontext/ Beispiele
    And see ye not yon braid, braid road
    That lies across the lily leven?
    That is the path of Wickedness,
    Though some call it the Road to Heaven.
    Kommentar
    viel gibt es dazu wohl nicht zusagen... finde einfach keine Übersetzung für "leven"... es geht wie gesagt um Märchen bzw. das Märchenland.
    Verfasserlicht17 Okt. 06, 14:34
    Vorschlaghinter der Ebene
    Quellen
    (Quelle: meine Frau, die kommt aus UK)
    Kommentar
    der Satz meint: siehe hinter den Horizont
    #1VerfasserHorst Safarovic17 Okt. 06, 14:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt