Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    depressive disorder

    [med.]
    Context/ examples
    A depressive disorder is an illness that involves the body, mood, and thoughts. It affects the way a person eats and sleeps, the way one feels about oneself, and the way one thinks about things.
    Comment
    depressive ...?
    Authorw24 Oct 06, 14:44
    Suggestiondepressive Störung
    #1Author Kürbiss (242432) 24 Oct 06, 14:50
    Suggestiondepr. Verstimmung
    #2Author Kürbiss (242432) 24 Oct 06, 14:52
    SuggestionDepression
    Comment
    Sagt man im Deutschen nicht einfach nur Depression hierzu?
    Oder ist depressive disorder etwas anderes?
    #3AuthorUli (de) (236849) 24 Oct 06, 15:00
    Comment
    Bin keine Expertin, glaube aber, dass die depressive Verstimmung etwas ist, das jeden mal mehr, mal weniger schwer trifft (schlechte Laune, Liebeskummer, ...), während Depression eher ein festes Krankheitsbild ist.
    Oder???
    #4Author Kürbiss (242432) 24 Oct 06, 15:09
    Comment
    Würde hier zu Kürbiss 1 tendieren.
    Drepression / Verstimmung kann auch ein einmaliger oder akuter Zustand sein.
    #5Authorwundertype.de24 Oct 06, 15:11
    Suggestiondepressive disorder
    Sources
    Depressive disorder ist eine depressive Erkrankung im klinischen Sinne. Eine depressive Verstimmung wuerde ich eher mit depressive mood oder depressive state uebersetzen
    #6AuthorLissabon3 (791381) 12 Nov 11, 04:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt