•  
  • Betreff

    Jenseits - Diesseits

    Kontext/ Beispiele
    Zarathustra predict, sich auf das Diesseits (im Gegensatz zum Jenseits) zu konzentrieren.
    Kommentar
    Hallo,

    an dieser Stelle ist mir das angebotene "here and now" und "this world" etwas zu ungenau - gibt es dafür noch einen anderen Begriff, der dem "afterworldly" gegenüber steht?

    Danke!
    VerfasserSophie31 Okt. 06, 02:00
    Vorschlagthis world / the hereafter
    #1VerfasserWerner (236488) 31 Okt. 06, 07:27
    Kommentar
    hereafter is right but should it then be this life
    #2Verfassernoli31 Okt. 06, 07:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt