•  
  • Betreff

    gleich aus welchem Grund

    Kontext/ Beispiele
    no matter for what reason?
    VerfasserGruschenka02 Nov. 06, 15:15
    Kommentar
    Ich würde einfach sagen: "no matter why".
    #1VerfasserCathrin02 Nov. 06, 15:18
    Kommentar
    for whatever reason
    #2VerfasserJalapeño (236154) 02 Nov. 06, 15:18
    Kommentar
    oder ein wenig "gehobener" (hüstel ...) "irrespective of the reason" oder "for any reason whatsoever".
    #3VerfasserPoppidirk [de] (236088) 02 Nov. 06, 15:20
    Kommentar
    Or just "regardless of the reason." "Irrespective" sounds a bit stiff (too formal?) to me.
    #4VerfasserBill (US) (236753) 02 Nov. 06, 16:48
    Kommentar
    Well, that why I wrote "gehobener (hüstel)" ;-) And yeah, it's very formal (legal texts and stuff)
    #5VerfasserPoppidirk [de] (236088) 02 Nov. 06, 16:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt