Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Geiz ist Geil!

    Quellen
    Saturn Werbung
    Kontext/ Beispiele
    This is the catchphrase from Saturn, a big electrical store. I've always wondered what this could be translated into, in english. I realsise that "geil" in this sense means "cool", but.. Is this not what those guys at Saturn are trying to say:

    "Tight is horny!"
    Kommentar
    excuse the pun
    VerfasserMarvin (248325) 07 Nov. 06, 13:33
    Kommentar
    Links auf "Eigene Artikel anzeigen" / "Show all" klicken, geiz + geil eingeben und mit Genuss in den Archivlisten wühlen. :-)
    #1Verfasser Jalapeño (236154) 07 Nov. 06, 13:34
    Kommentar
    Äh, Jalapeno, meinst Du vielleicht "Suche in allen Foren"?
    #2Verfasser Dragon (238202) 07 Nov. 06, 13:48
    Kommentar
    Äh, nun, äh, eigentlich bin ich der Meinung, äh, ... ich muss weg!
    #3Verfasser Jalapeño (236154) 07 Nov. 06, 13:57
    Vorschlagstinginess is cool
    Quellen
    Or something along the lines of "Be nifty, get thrifty"
    #4Verfasserlewe07 Nov. 06, 14:46
    Kommentar
    Sexy savings ;-)
    #5Verfassermyklausunna (236435) 07 Nov. 06, 14:47
    Kommentar
    Guys, there are seven threads on this in the archives. There's really no need to continue this thread ...

    Nothing for ungood, as we Germans like to say.
    #6Verfasser Jalapeño (236154) 07 Nov. 06, 15:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt