faire le cochon pendu heißt "den Kniehang machen", also eine turnerische Übung z.B. am Reck. Im Deutschen gibt es - leider - keinen entsprechenden bildhaften Ausdruck.

@josé: doch! zumindest in der CH sagen wir dem "eine Glocke machen", aber ich bin mir nicht ganz sicher ob es das ist, was Sylvie wissen will...

:-))
Plouf, plouf
Un petit cochon
pendu au plafond,
tirez-lui le nez
il donnera du lait,
tirez-lui la queue
il pondra des oeufs.
Combien en voulez-vous
en tout?

doch man sagt genauso "schweinebaumel" machen! (zumindest in berlin absolut geläufig)