Wie wäre es mit "miscellaneous"?

ja das hab ich auch gefunden, aber ich kenn das wort leider überhaupt nicht, drum war ich mir da jetzt nicht sicher.. aber du denkst das passt?

Das hängt im Prizip davon, ab, was genau unter "Sonstiges" aufgeführt werden soll - z.B. "other qualifications" / "other job-related experience/interests" etc. ...

Ganz allgemein wäre "Miscellaneous" - aber das wirkt m.E. etwas "unreflektiert" bzw. planlos ...

also zusatzqualificationen hab ich vorher schon, in dem punkt sonstiges würden stehen die ehrenamtlichen arbeiten, hobbies und so

Es hängt ein bisschen vom Kontext ab. "Miscellaneous" ist gut, aber "other" könnte auch gehen. Man müsste sich das mal im Ganzen ansehen. Welches sind denn die anderen Überschriften auf derselben Ebene?

die anderen punkte sind personal details, education, work experience und additional qualifications. der letzte wäre dann halt "other"

.

Wie wäre es mit "further interests and activities"?

vielen dank!

Antonia, wofür ist der CV denn? Dieser ganze deutsche Budenzauber interessiert in UK und US meist überhaupt nicht, Lebensläufe sind sehr sachbezogen.