Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    up and running

    Context/ examples
    I've finally got my email address up and running

    "hab endlich meine Email Adresse in Gang"
    Comment
    Simmt das? "in Gang"
    AuthorMarvin (248325) 22 Nov 06, 14:49
    Suggestionfunktioniert
    Comment
    Endlich funktioniert meine E-Mail Adresse.
    #1Author Lex (245342) 22 Nov 06, 14:56
    Comment
    Oder etwas umgangsspraclicher: "Hab meine E-Mail-Adresse zum Laufen gekriegt".
    #2AuthorPoppidirk [de] (236088) 22 Nov 06, 14:59
    Suggestiongebracht
    Comment
    oder: hab endlich meine Email Adresse in Gang gebracht
    #3Authorlulu22 Nov 06, 15:00
    Comment
    danke für Ihre Vorschläge... Funktioniert klingt ein bischen formal.
    #4AuthorMarvin (248325) 22 Nov 06, 15:05
    SuggestionIch hab' das mit meiner E-Mail-Adresse jetzt endlich hingekriegt
    Comment
    ... wäre z.B. eine umgangssprachlich-idiomatische Formulierung.
    #5Authorwoody22 Nov 06, 15:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt