Una ocupation, el lo indica, que le estar a cargo del hombros ciudadano y que pesado mucho,no permite hacer saltos largos.



MEINE Übersetzung, wahrscheinlich nicht ganz korrekt!

Eine Herausforderung für alle anderen Spanier!

Hola José66, ¿eres tú español? Me parece que esto no tiene sentido:

"... que le estar a cargo del hombros ciudadano y que pesado mucho"

un poco dificil de interpretar pero quien entiende realmente si esta escrito metaforicamente??? bueno espero haberte ayudado.

Una fuerza de ocupación, considera él, que subyuga al ciudadano, le impide, por gravosa, dar grandes saltos (od. reduce, por gravosa, su capacidad de maniobra).

Una fuerza de ocupación, considera él, que subyuga al ciudadano, le impide, por gravosa, dar grandes saltos (od. reduce, por gravosa, su capacidad de maniobra).

... es la traducción perfecta