Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    factory model

    Context/ examples
    UNit reference:
    UNit Model:
    System type:
    factory model no:
    Comment
    im Zshg mit einer Tabelle, in die Werte nach einer Wartung eines Klimaanlagenverdampfers eingetragen werden.
    AuthorLee12 Dec 06, 09:21
    SuggestionSeriennummer des Herstellers (?)
    #1AuthorJudith12 Dec 06, 09:23
    SuggestionAch ja das dachte ich auch
    Context/ examples
    hab ich vergessen mit reinzuschreiben
    Ist das die Serie?

    Danke Judith, vielleicht kann jemand sagen ob das stimmt?

    Danke
    #2AuthorLee12 Dec 06, 09:26
    SuggestionFabrikationsnummer
    Sources
    Comment
    Doch, das könnte sein, auch wenn es normalerweise "serial n°" heißt.
    #3Author weißnix (236288) 12 Dec 06, 09:30
    Comment
    Noch was vergessen... sorry, bin heute morgen nicht ganz auf der Höhe...
    Serialno. kommt im Dok (später) in Bezug auf einen Kondensator auch vor. Ist doch komisch, dass beide Begriffe verwendet werden oder?
    Was meinst Du Weiß nix?
    #4AuthorLee12 Dec 06, 09:38
    Comment
    Weißt Du, das sind hoch spezielle Fragen, die jeder Hersteller individuell für sich regeln kann.

    Wenn Du "Fabrikbaureihennummer" schreibst, übersetzt Du es schlicht wörtlich, und wahrscheinlich nicht falsch.

    #5Author weißnix (236288) 12 Dec 06, 10:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt