• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

responsable

7 replies   
Sources
kp
Context/ examples
kp
Comment
HILFEEe
AuthorBIgbois13 Dec 06, 22:13
Comment
responsible - verantwortlich
#1AuthorBubi (236165) 13 Dec 06, 22:14
Translationresponsible
Comment
Den deutschen Begriff responsable ist mir leider unbekannt, aber vielleicht ist responsable doch das Gesuchte englische Wort?
#2AuthorDW (EN)13 Dec 06, 23:12
Comment
responsable ist französisch und spanisch für engl. responsible, dt. verantwortlich
#3AuthorSuitruc13 Dec 06, 23:38
Comment
Neues englisches Wort, bedeutet "to be able to produce a response", d.h. reaktionsfähig. :-)

@Blgbois: Super Kontextinformation und tolle Quellenangabe! So macht das Antworten Spaß, sofern man um 23:49 Uhr noch responsable ist.
#4AuthorAndreasS13 Dec 06, 23:50
Comment
In spite of AndreasS's note, it's highly likely that the word is simply "responsible". It's very often misspelled as responsable. I've never heard of a new word responsable with a different meaning, and can't find it in any dictionary.

You're safe with responsible. Any other explanation is very improbable.
#5Authoreric (new york)14 Dec 06, 00:21
Translationverantwortlich, haftbar (adj); der Verantwortlich, der Haftende (subst) SPANISCH
#6AuthorMR. X27 Jan 08, 20:17
Comment
I agree with Eric.
#7AuthorBill (US) (236753) 27 Jan 08, 21:16
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)