Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    auf dem Markt bringen

    7­ Antworten
    Betreff

    auf dem Markt bringen

    Kontext/ Beispiele
    Firma XY hat ein neues Modell auf den Markt gebracht.
    Kommentar
    Geht hier eventuell:

    Company XY has disposed a new model on the market??? Eher nicht, oder...?
    Verfasser Cherokee (270501) 14 Dez. 06, 15:13
    Vorschlagauf den Markt bringen
    Quellen
    New models of cars are usually introduced to the market.
    Kontext/ Beispiele
    Company XY has introduced a new model to the market.
    #1VerfasserSam14 Dez. 06, 15:15
    Vorschlag...has launched a new model...
    #2VerfasserNat_Muck (250073) 14 Dez. 06, 15:16
    Vorschlag..has launched a new model.....
    #3Verfasserassi14 Dez. 06, 15:16
    VorschlagWow, Nat muck ,da waren wir ja gleichzeitig!! :-))
    #4Verfasserassi14 Dez. 06, 15:17
    Vorschlag... has marketed/fielded/introduced a new model ...
    Kommentar
    dispose has a negative tone in this (somewhat limited) context.
    #5Verfasser sagittarius (254521) 14 Dez. 06, 15:17
    Kommentar
    Vielen Dank, Ihr Lieben!!!
    #6Verfasser Cherokee (270501) 14 Dez. 06, 15:19
    Kommentar
    @assi: Und bis auf zwei Pünktchen sogar völlig identisch...
    Witzig!
    #7VerfasserNat_Muck (250073) 14 Dez. 06, 15:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt