• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

windanfällig wegen segelwirkung

2 replies   
Context/ examples
damit ist eine plane gemeint
ich finde leider nichts in leo...
Comment
kann mir da wer weiterhelfen???
Authorblue18 Dec 06, 10:35
Translationsusceptible / prone
Sources
...... due to the design (or whatever) of the sails, the boat becomes susceptible to winds ....... e.g. in strength over strength .....

Man kann auch prone verwenden .....prone to react negatively to winds above a certain strength...
#1AuthorSuperEd04 Oct 07, 14:52
Translationsusceptible
Sources
kann auch verwendet werden bei einer Plane, die bei Wind wegfliegt.

....the cover is insecurely fastened, hence susceptible / or prone / to blow away in strong winds
#2AuthorSuperEd04 Oct 07, 14:57
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)