•  
  • Betreff

    to the contrary

    Kontext/ Beispiele
    All evidence to the contrary.
    VerfasserFlo18 Dez. 06, 23:33
    Kommentar
    Sparsam (mit Kontext) geht die (LEO-)Welt zugrunde . . .

    LEO:

    'in the absence of anything to the contrary' = 'mangels Widerspruchs' . . .
    #1VerfasserDaddy18 Dez. 06, 23:38
    Kommentar
    Trotz aller auf das Gegenteil hindeutenden Hinweise.
    oder
    Alle Hinweise deuten auf das Gegenteil hin.
    #2VerfasserWilliWerkel19 Dez. 06, 09:56
    VorschlagAllem Anschein zum Trotz
    Kommentar
    ... ist eine gängige Floskel, ob sie passt, kann nur mit mehr Kontext entschieden werden.
    #3VerfasserSophil <de> (239990) 19 Dez. 06, 10:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt