Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    wesen - dasein

    Kontext/ Beispiele
    Das Wesen aber findet einfach nicht heraus aus diesen Sehnsuchtsbildern
    Und das Dasein sich derweil darin erschöpft, „hinter einem Ball oder einem Hasen herzujagen“

    wie werden Wesen und Dasein anders auf englisch uebersetzt?
    Verfassermag19 Dez. 06, 20:29
    Vorschlagbeing - being
    Kommentar
    Das Wesen is "a being" or "a creature".
    Das Dasein is also "being", meaning "to be" or "to exist".
    #1Verfassernank19 Dez. 06, 20:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt