Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    his back is up

    Kontext/ Beispiele
    then Freddy wired to say if he didn't come he'd stop his allowence and George wired back: 'Stop it!' That put the lid on it. You don't know what Freddy can be when ...
    Verfasserbubo (243012) 20 Dez. 06, 18:59
    Kommentar
    Bist Du sicher, daß der Satz nicht mit "against the wall" weitergeht? Also "when his back is up against the wall"? Das sind auf den ersten Blick die einzigen Google-Treffer, die ich mit "his back is up" gefunden habe.

    Wenn ja, sollte die Bedeutung klar sein ;-)

    Wenn nein, hat wenigstens mal einer das Ding hier geschubst ;-)
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 20 Dez. 06, 19:21
    Kommentar
    to have your back up
    --> to be annoyed,angry, etc.

    He really got his back up when he was threatened with....

    analogy to curling your back like an angry cat
    #2VerfasserRES-can20 Dez. 06, 19:30
    Kommentar
    Oh, then I sort of "miaowed" down the wrong tree ;-)
    #3VerfasserBacon [de] (264333) 20 Dez. 06, 19:35
    Kommentar
    I think the expression is really to GET your back up (not HAVE)
    #4VerfasserRES-can20 Dez. 06, 19:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt