Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    keinen Deut mehr

    Context/ examples
    Und ausgerechnet die meist älteren Kollegen, die keinen Deut mehr machen, als sie müssen, verwahren sich gegen vermeintliche Mehrarbeit.
    Comment
    not a whit more ?
    Authorw25 Dec 06, 10:56
    Suggestion.
    Sources
    wenn auf Deutsch stünde "sich keinen Deut darum kümmern" (statt machen), würd's ja in LEO stehen, so geht's wohl nicht wörtlich,

    außerdem sind ja die Älteren viel schneller, womit der ganze Satz inhaltlich als grobe Verallgemeinerung dasteht *g*
    #1Authorad.joe25 Dec 06, 11:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt