Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    ein Zimmer 'zur Straße'/'nach hinten raus'

    5­ Antworten
    Betreff

    ein Zimmer 'zur Straße'/'nach hinten raus'

    Kontext/ Beispiele
    Die Hotelzimmer zur Straße (Straßenseite) sind weniger beliebt als diejenigen, die nach hinten raus liegen.
    Kommentar
    DAnke!
    VerfasserL-DUS25 Dez. 06, 13:55
    Vorschlagthe hotel room overlooking the street
    #1VerfasserMagu25 Dez. 06, 14:02
    Vorschlagthe room towards the street / a room facing the back (of the hotel)
    Kommentar
    I think "overlooking" is not what is sought here. We need a negative term as it is probably the noisiness of such rooms which is at issue.
    #2VerfasserWerner (236488) 25 Dez. 06, 14:09
    Vorschlagroom at the back
    Kontext/ Beispiele
    The room at the back of the hotel will be quieter especially if your room is near the ground level.
    Kommentar
    Zimmer zum Hinterhof, nach hinten
    #3Verfasserw25 Dez. 06, 20:02
    Vorschlagfront room
    Kontext/ Beispiele
    Back room has queen-sized bed; front room has 2 sofas that convert to 2 twin beds.
    Kommentar
    nach vorne gelegenes Zimmer
    #4Verfasserw25 Dez. 06, 20:14
    Vorschlagthe rooms on the street front
    #5VerfasserBubi (236165) 25 Dez. 06, 20:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt