Da gibt es mehrere Möglichkeiten. Kommt drauf an, ob du ihr unterstellt, dass sie es eher vulgär meint oder nicht.

Richtung vulgär (aber nicht schlimm):
Das macht an!
Das ist heiß!
Das ist geil!

Richtung brav:
Das ist großartig!
Das ist in!
Das ist cool!

Zoolander: "Hansel is so hot right now."

That's hot means in English "sexy" or "desirable" or "alluring" and even "popular". I don't think that "geil" is appropriate, since, to me, it connotes more "skin" than "sexy", in English, really does. Geil is a naked thought. Sexy still has its clothes on.