Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    kompliziert werden

    Contexto/ Ejemplos
    wie übersetzt man am besten folgenden satz:
    alles wurde noch komplizierter, da ...

    "todo se puso todavía más complicado, dado que ..." wäre mein versuch, soll aber angeblich nicht so toll sein

    dankeschön!!!
    Autorjvc08 Ene 07, 17:22
    Vorschlagtodo se complicó aún más
    Fuente(s)
    Muttersprache
    Contexto/ Ejemplos
    "todo se puso todavía más complicado" ist aber nicht so wahnsinnig schlecht, vielleicht:
    "todo se puso aún más complicado" wäre besser.

    Mein Vorschlag ist:
    "todo se complicó aún más".
    #1Autorgraciela08 Ene 07, 17:47
    Vorschlagvielen dank, graciela!
    Contexto/ Ejemplos
    hola graciela,

    vielen dank für deine übersetzung, das hat mir sehr weitergeholfen!!!
    #2Autorjvc08 Ene 07, 18:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂