Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    sotto voce

    4­ Replies
    Subject

    sotto voce

    Sources
    A Long Way Down by Nick Hornby, Pg. 205
    Context/ examples
    Initially I was pleased, of course, because it meant that Jess's sexual revelations would have to be conducted sotto voce, if at all;...
    Comment
    Das ist bestimmt Latein nicht?...aber was heißt das?
    AuthorEle10 Jan 07, 23:51
    Comment
    Fast. Ist Italienisch, kommt aus der Musik und heißt "unter der Stimme" also geflüstert. In diesem Kontext 'diskret'
    #1AuthorMini Cooper (236699) 10 Jan 07, 23:55
    Suggestionsotto voce (Ital.) - halblaut, gedämpft [mus.]
    Comment
    Es ist nicht Latein, sondern Italienisch.
    #2Author MiMo (236780) 10 Jan 07, 23:56
    Comment
    Ok, dann ist es Italienisch...Trotzdem Danke...hat mir weiter geholfen!!!
    #3AuthorEle10 Jan 07, 23:58
    Comment
    OT @Ele: Have you noticed that you're in the wrong part of the forum? This is Englisch gesucht; you need Deutsch gesucht. (-:
    #4Author hm -- us (236141) 10 Jan 07, 23:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt