Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Schließt "by September" den September mit ein, also bis Ende September

    6­ Antworten
    Betreff

    Schließt "by September" den September mit ein, also bis Ende September

    Kontext/ Beispiele
    By September: Heißt das bis Ende August oder bis Ende September spätestens?
    VerfasserMarkus Wilkens29 Aug. 06, 17:35
    Kommentar
    "bis zum September" oder "spätestens in September" schließt Ende September meiner Meinung nach aus, auch wenn der genaue Tag im September nicht näher definiert ist
    #1VerfasserAlex29 Aug. 06, 17:49
    Kommentar
    by september (at the latest) means end of August (at the latest)
    #2Verfasserobiedobe29 Aug. 06, 18:38
    Vorschlagthrough
    Kommentar
    use that to be on the safe side
    #3Verfasserudo30 Aug. 06, 08:23
    Kommentar
    oder sag: by late September / by the end of September
    #4Verfasserbienchen (de)30 Aug. 06, 08:29
    Kommentar
    Schließe mich udo und bienchen an. Bin aber der Auffassung, dass niemand 'by September' sagen wird, der etwas per [Ende] August haben will.
    #5VerfasserUwe30 Aug. 06, 08:45
    Kommentar
    Bis September !?!
    Da hast du noch bis morgen Zeit.
    #6VerfasserAlan (DE/US)30 Aug. 06, 08:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt