Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    HYDRAULIC LIME

    Context/ examples
    HYDRAULIC LIME
    Authorevi01 Sep 06, 09:12
    Suggestionhydraulischer Kalk
    Sources
    #1Authorweißnix01 Sep 06, 09:19
    Comment
    @weißnix: given the exhaustive context it could just as easily and correctly be translated as:
    hydraulischer Limette
    couldn't it?
    (though I'm sure you are correct)
    #2Authorodondon irl01 Sep 06, 09:21
    Comment
    Statt so zu schreien, wäre es schön gewesen, wenn Du etwas Kontext geliefert hättest. In Abwesenheit desselben kann ich Dir mit LEOs Hilfe folgende Vorschläge liefern:

    hydraulische Limette
    hydraulischer Kalk
    hydraulische Linde

    (Dictionary: hydraulic, Dictionary: lime

    Zwei von dreien fallen direkt durch die Plausibilitätsprüfung, bleibt "hydraulischer Kalk". Ob das sinnvoll ist, weiß ich nicht.
    #3AuthorDragon01 Sep 06, 09:23
    Suggestionhydraulischer Kalk
    Context/ examples
    Hydraulic Lime is produced from limestone containing clay and other impurities which enables it to set without exposure to air. It is used for providing a faster initial set in more extreme conditions (including under water). There are three classifications of hydraulic limes, as follows:
    Feebly hydraulic lime (NHL2) - less than 12% clay content making it slower to set (about 20 days in water)
    Moderately hydraulic lime (NHL3.5) - 12%-18% clay content resulting in a slightly faster set (15-20 days in water)
    Eminently hydraulic lime (NHL5) - up to 25% clay content providing a fast set (hours / days).
    #4Authorlucky01 Sep 06, 09:25
    Comment
    @odondon, Dragon - you're right ;-) but excuse my being engineer, I only COULD imagine the technical meaning... lack of phantasy, some call it.

    In German "technische Scheuklappen" ;-)

    #5Authorweißnix01 Sep 06, 09:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt