i. i. heißt in instruction
i. c. heißt in commission

Habe ich in meiner Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin gelernt.

Vielen Dank!!!

bin ein "Fremdsprecher" und habe es oftmals benutzt

Alle Jahre wieder....

"Suche in allen Foren" nach "Auftrag" hätte Dir einige Treffer beschert, z.B: Siehe auch: i. A. (im Auftrag von)
Siehe auch: i.A. (im Auftrag)
Siehe auch: im Auftrag (Abk. i.A.)
Siehe auch: i,A, (im Auftrag) als Zusatz zur Unterschrift
Siehe auch: im Auftrag - i.A. Unterschrift
Diskussion wurde gelöscht
Siehe auch: i. A. (Abkuerzung fuer "im Auftrag")
Siehe auch: im Auftrag
und in diesen Threads verlinkte Diskussionen.

Unterschreibt mit "pp" nicht eher der Prokurist?

dragon, you must be bored man!

Komischerweise habe ich nix bzgl. "i.A." im Forum gefunden. Aber danke für die ganzen Links.
Was p.p. betrifft: glaub auch, dass dies wohl eher für Prokuristen ist...

Auch zu p.p. findet sich in den Archivdiskussionen einiges...

Dragon,

hast du die Links nur gesucht oder auch gelesen? Sie bringen nämlich fast ausnahmslos nur wieder die Info "such doch im Archiv" und verlinken sich gegenseitig bzw. alte, nicht mehr aufrufbare Diskussionen. Manchmal kommt "p.p.", wird genauso oft als falsch abgelehnt.

Meiner Einschätzung nach ist es schlicht so, dass die im Deutschen übliche Angabe der Vertretungsbefugnis international nicht gebräuchlich ist (Natives, please correct me if I'm wrong on this one).
Daher fehlt in Leo ein entsprechender Eintrag D: "im Auftrag [vor Unterschrift]" E: " - [Vertretungsbefugnis wird nicht angegeben]"

@mm: You said: "Meiner Einschätzung nach ist es schlicht so, dass die im Deutschen übliche Angabe der Vertretungsbefugnis international nicht gebräuchlich ist (Natives, please correct me if I'm wrong on this one)."

You are 100% correct!

There is NO equivalent. You might see p.p. before a signature at the foot of a letter when, for instance, a manager's secretary is signing 'on their behalf' (because e.g. the manager is out of the office and the letter needs to be sent urgently), but you will never (in my 20+ years of UK business experience) see a letter signed 'For company X' or 'For and on behalf of company X' (you may see those terms associated with signatures at the foot of a contract, but not on general business correspondence).

The various Vollmacht and Prokura authorities that exist in Germany simply do not exist in the UK. If you receive a letter signed by a senior manager of a company, you can take it for granted that he/she has the authority to represent that company and commit it to contractual obligations. Therefore such letters are simply signed e.g.:

'Fred Bloggs
Managing Director'

Anything else is a contrived attempt to transpose the German system of corporate authorities into an English setting.